Lunedi Martedi (tradução)

Original

Ambra

Compositor: Ignacio Ballesteros

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
Agora que você está longe, a melancolia quase parece uma prisão
E sobe na alma, deslizando pelos pensamentos
Até chegar o sábado não te revejo, não aguento mais pensar nisso

Chega na segunda-feira
E aumenta na terça-feira
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
E então quarta-feira
E novamente na quinta-feira
Quando tem quatro dias perdidos sem você
Chega a segunda-feira
Na terça isso me mata
Onde você está?

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
Estou bem para baixo, se você estivesse lá, você encontraria as palavras
Para me devolver a alegria, para me devolver você
Para cantar uma música
Acabe com esse problema, fique junto por horas e horas

Chega na segunda-feira
E aumenta na terça-feira
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
E então quarta-feira
E novamente na quinta-feira
Quando tem quatro dias perdidos sem você
Chega a segunda-feira
Na terça isso me mata
Onde você está?

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
Eu te ligo, você me liga, mas é uma sequência de palavras
E eu sinto tanta falta, sabe, desses seus olhos doces e bons
E sabe, eu sinto tanta falta, das carícias, das suas mãos

Chega na segunda
E cresce na terça-feira
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
E então quarta-feira
E novamente na quinta-feira
Quando há quatro dias perdidos sem você
Chega na segunda
E cresce na terça-feira
Quando o sábado está a mil séculos de distância
E então quarta-feira
E novamente na quinta-feira
Quando há quatro dias perdidos sem você
Chega na segunda-feira
Isso me mata na terça
Onde você está
A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração